Фото: ЕС/Синьхуа

　　Брюссель, 22 января /Синьхуа/ -- Лидеры 27 стран-членов Европейского союза /ЕС/ вечером 21 января по местному времени провели онлайн-встречу. Все ее участники единодушно призвали ускорить доставку вакцин и темпы вакцинации, обратились к производителям вакцин с призывом соблюдать условия контрактов об их поставках, а также заявили, что в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин.

　　Председатель Европейского совета Шарль Мишель накануне вечером выступил с устным заявлением, в котором отметил, что все участники саммита полагают, что вакцины должны распределяться одновременно по всем странам-членам ЕС в количестве, пропорциональном числу населения этих стран. "При этом важно тщательно отслеживать процесс вакцинации, и в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин", -- отметил Ш. Мишель.

　　Участники саммита в ходе встречи обсудили вопросы расширения тестирования и координации борьбы с пандемией в условиях постоянно мутирующего коронавируса нового типа, а также достигли новых договоренностей на основе ранее выдвинутых предложений.

　　Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на пресс-конференции, прошедшей по окончании саммита, заявила, что в настоящее время Евросоюзу нужно увеличить потенциал тестирования на коронавирус и нарастить способность расшифровывать последовательность его генома. В настоящее время в ЕС расшифровка последовательности генома проводится у 10 проц заболевших лишь в двух странах-членах. В подавляющем большинстве стран-членов она проводится лишь у менее 1 проц заболевших. Этого отнюдь недостаточно для выявления мутаций вируса, и новая цель ЕС заключается в том, чтобы доля случаев, в которых проводится анализ генома, выросла бы как минимум до пяти проц.

　　Участники саммита единодушно подчеркнули, что будут продолжать поддерживать открытость границ внутри ЕС и нормальное функционирование общего рынка. Они отметили необходимость передвижения базовых товаров и услуг, выступили против введения хаотичных запретов на туризм, однако при этом высказали мнение, что в то же время необходимо принять меры для ограничения туризма, не являющегося неотложным, на территории ЕС. Кроме того, они заявили, что в руководящие рекомендации по контролю за внутренними и внешними границами, возможно, будут внесены коррективы.

　　Фото: ЕС/Синьхуа

　　Брюссель, 22 января /Синьхуа/ -- Лидеры 27 стран-членов Европейского союза /ЕС/ вечером 21 января по местному времени провели онлайн-встречу. Все ее участники единодушно призвали ускорить доставку вакцин и темпы вакцинации, обратились к производителям вакцин с призывом соблюдать условия контрактов об их поставках, а также заявили, что в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин.

　　Председатель Европейского совета Шарль Мишель накануне вечером выступил с устным заявлением, в котором отметил, что все участники саммита полагают, что вакцины должны распределяться одновременно по всем странам-членам ЕС в количестве, пропорциональном числу населения этих стран. "При этом важно тщательно отслеживать процесс вакцинации, и в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин", -- отметил Ш. Мишель.

　　Участники саммита в ходе встречи обсудили вопросы расширения тестирования и координации борьбы с пандемией в условиях постоянно мутирующего коронавируса нового типа, а также достигли новых договоренностей на основе ранее выдвинутых предложений.

　　Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на пресс-конференции, прошедшей по окончании саммита, заявила, что в настоящее время Евросоюзу нужно увеличить потенциал тестирования на коронавирус и нарастить способность расшифровывать последовательность его генома. В настоящее время в ЕС расшифровка последовательности генома проводится у 10 проц заболевших лишь в двух странах-членах. В подавляющем большинстве стран-членов она проводится лишь у менее 1 проц заболевших. Этого отнюдь недостаточно для выявления мутаций вируса, и новая цель ЕС заключается в том, чтобы доля случаев, в которых проводится анализ генома, выросла бы как минимум до пяти проц.

　　Участники саммита единодушно подчеркнули, что будут продолжать поддерживать открытость границ внутри ЕС и нормальное функционирование общего рынка. Они отметили необходимость передвижения базовых товаров и услуг, выступили против введения хаотичных запретов на туризм, однако при этом высказали мнение, что в то же время необходимо принять меры для ограничения туризма, не являющегося неотложным, на территории ЕС. Кроме того, они заявили, что в руководящие рекомендации по контролю за внутренними и внешними границами, возможно, будут внесены коррективы.

　　Фото: ЕС/Синьхуа

　　Брюссель, 22 января /Синьхуа/ -- Лидеры 27 стран-членов Европейского союза /ЕС/ вечером 21 января по местному времени провели онлайн-встречу. Все ее участники единодушно призвали ускорить доставку вакцин и темпы вакцинации, обратились к производителям вакцин с призывом соблюдать условия контрактов об их поставках, а также заявили, что в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин.

　　Председатель Европейского совета Шарль Мишель накануне вечером выступил с устным заявлением, в котором отметил, что все участники саммита полагают, что вакцины должны распределяться одновременно по всем странам-членам ЕС в количестве, пропорциональном числу населения этих стран. "При этом важно тщательно отслеживать процесс вакцинации, и в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин", -- отметил Ш. Мишель.

　　Участники саммита в ходе встречи обсудили вопросы расширения тестирования и координации борьбы с пандемией в условиях постоянно мутирующего коронавируса нового типа, а также достигли новых договоренностей на основе ранее выдвинутых предложений.

　　Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на пресс-конференции, прошедшей по окончании саммита, заявила, что в настоящее время Евросоюзу нужно увеличить потенциал тестирования на коронавирус и нарастить способность расшифровывать последовательность его генома. В настоящее время в ЕС расшифровка последовательности генома проводится у 10 проц заболевших лишь в двух странах-членах. В подавляющем большинстве стран-членов она проводится лишь у менее 1 проц заболевших. Этого отнюдь недостаточно для выявления мутаций вируса, и новая цель ЕС заключается в том, чтобы доля случаев, в которых проводится анализ генома, выросла бы как минимум до пяти проц.

　　Участники саммита единодушно подчеркнули, что будут продолжать поддерживать открытость границ внутри ЕС и нормальное функционирование общего рынка. Они отметили необходимость передвижения базовых товаров и услуг, выступили против введения хаотичных запретов на туризм, однако при этом высказали мнение, что в то же время необходимо принять меры для ограничения туризма, не являющегося неотложным, на территории ЕС. Кроме того, они заявили, что в руководящие рекомендации по контролю за внутренними и внешними границами, возможно, будут внесены коррективы.

　　Фото: ЕС/Синьхуа

　　Брюссель, 22 января /Синьхуа/ -- Лидеры 27 стран-членов Европейского союза /ЕС/ вечером 21 января по местному времени провели онлайн-встречу. Все ее участники единодушно призвали ускорить доставку вакцин и темпы вакцинации, обратились к производителям вакцин с призывом соблюдать условия контрактов об их поставках, а также заявили, что в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин.

　　Председатель Европейского совета Шарль Мишель накануне вечером выступил с устным заявлением, в котором отметил, что все участники саммита полагают, что вакцины должны распределяться одновременно по всем странам-членам ЕС в количестве, пропорциональном числу населения этих стран. "При этом важно тщательно отслеживать процесс вакцинации, и в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин", -- отметил Ш. Мишель.

　　Участники саммита в ходе встречи обсудили вопросы расширения тестирования и координации борьбы с пандемией в условиях постоянно мутирующего коронавируса нового типа, а также достигли новых договоренностей на основе ранее выдвинутых предложений.

　　Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на пресс-конференции, прошедшей по окончании саммита, заявила, что в настоящее время Евросоюзу нужно увеличить потенциал тестирования на коронавирус и нарастить способность расшифровывать последовательность его генома. В настоящее время в ЕС расшифровка последовательности генома проводится у 10 проц заболевших лишь в двух странах-членах. В подавляющем большинстве стран-членов она проводится лишь у менее 1 проц заболевших. Этого отнюдь недостаточно для выявления мутаций вируса, и новая цель ЕС заключается в том, чтобы доля случаев, в которых проводится анализ генома, выросла бы как минимум до пяти проц.

　　Участники саммита единодушно подчеркнули, что будут продолжать поддерживать открытость границ внутри ЕС и нормальное функционирование общего рынка. Они отметили необходимость передвижения базовых товаров и услуг, выступили против введения хаотичных запретов на туризм, однако при этом высказали мнение, что в то же время необходимо принять меры для ограничения туризма, не являющегося неотложным, на территории ЕС. Кроме того, они заявили, что в руководящие рекомендации по контролю за внутренними и внешними границами, возможно, будут внесены коррективы.

　　Фото: ЕС/Синьхуа

　　Брюссель, 22 января /Синьхуа/ -- Лидеры 27 стран-членов Европейского союза /ЕС/ вечером 21 января по местному времени провели онлайн-встречу. Все ее участники единодушно призвали ускорить доставку вакцин и темпы вакцинации, обратились к производителям вакцин с призывом соблюдать условия контрактов об их поставках, а также заявили, что в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин.

　　Председатель Европейского совета Шарль Мишель накануне вечером выступил с устным заявлением, в котором отметил, что все участники саммита полагают, что вакцины должны распределяться одновременно по всем странам-членам ЕС в количестве, пропорциональном числу населения этих стран. "При этом важно тщательно отслеживать процесс вакцинации, и в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин", -- отметил Ш. Мишель.

　　Участники саммита в ходе встречи обсудили вопросы расширения тестирования и координации борьбы с пандемией в условиях постоянно мутирующего коронавируса нового типа, а также достигли новых договоренностей на основе ранее выдвинутых предложений.

　　Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на пресс-конференции, прошедшей по окончании саммита, заявила, что в настоящее время Евросоюзу нужно увеличить потенциал тестирования на коронавирус и нарастить способность расшифровывать последовательность его генома. В настоящее время в ЕС расшифровка последовательности генома проводится у 10 проц заболевших лишь в двух странах-членах. В подавляющем большинстве стран-членов она проводится лишь у менее 1 проц заболевших. Этого отнюдь недостаточно для выявления мутаций вируса, и новая цель ЕС заключается в том, чтобы доля случаев, в которых проводится анализ генома, выросла бы как минимум до пяти проц.

　　Участники саммита единодушно подчеркнули, что будут продолжать поддерживать открытость границ внутри ЕС и нормальное функционирование общего рынка. Они отметили необходимость передвижения базовых товаров и услуг, выступили против введения хаотичных запретов на туризм, однако при этом высказали мнение, что в то же время необходимо принять меры для ограничения туризма, не являющегося неотложным, на территории ЕС. Кроме того, они заявили, что в руководящие рекомендации по контролю за внутренними и внешними границами, возможно, будут внесены коррективы.

　　Фото: ЕС/Синьхуа

　　Брюссель, 22 января /Синьхуа/ -- Лидеры 27 стран-членов Европейского союза /ЕС/ вечером 21 января по местному времени провели онлайн-встречу. Все ее участники единодушно призвали ускорить доставку вакцин и темпы вакцинации, обратились к производителям вакцин с призывом соблюдать условия контрактов об их поставках, а также заявили, что в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин.

　　Председатель Европейского совета Шарль Мишель накануне вечером выступил с устным заявлением, в котором отметил, что все участники саммита полагают, что вакцины должны распределяться одновременно по всем странам-членам ЕС в количестве, пропорциональном числу населения этих стран. "При этом важно тщательно отслеживать процесс вакцинации, и в надлежащее время необходимо принять все меры для гарантии своевременных поставок вакцин", -- отметил Ш. Мишель.

　　Участники саммита в ходе встречи обсудили вопросы расширения тестирования и координации борьбы с пандемией в условиях постоянно мутирующего коронавируса нового типа, а также достигли новых договоренностей на основе ранее выдвинутых предложений.

　　Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на пресс-конференции, прошедшей по окончании саммита, заявила, что в настоящее время Евросоюзу нужно увеличить потенциал тестирования на коронавирус и нарастить способность расшифровывать последовательность его генома. В настоящее время в ЕС расшифровка последовательности генома проводится у 10 проц заболевших лишь в двух странах-членах. В подавляющем большинстве стран-членов она проводится лишь у менее 1 проц заболевших. Этого отнюдь недостаточно для выявления мутаций вируса, и новая цель ЕС заключается в том, чтобы доля случаев, в которых проводится анализ генома, выросла бы как минимум до пяти проц.

　　Участники саммита единодушно подчеркнули, что будут продолжать поддерживать открытость границ внутри ЕС и нормальное функционирование общего рынка. Они отметили необходимость передвижения базовых товаров и услуг, выступили против введения хаотичных запретов на туризм, однако при этом высказали мнение, что в то же время необходимо принять меры для ограничения туризма, не являющегося неотложным, на территории ЕС. Кроме того, они заявили, что в руководящие рекомендации по контролю за внутренними и внешними границами, возможно, будут внесены коррективы.