15 декабря молодые спортсмены Китая и России начали тренировки в во дворце конькобежного спорта провинции Цзилинь и в спорткомплексе «Ухуань» в рамках подготовки к предстоящим Китайско-российским молодёжны зимним играм. Спортсмены обеих сторон с нетерпением ждут дружественного общения и обмена опытом в ледовых видах спорта.

　　Спортсменам дано два дня на подготовку к соревнованиям. Эти тренировки не просто разминка перед соревнованием, она важна для решения организационных моментов соревнований. Юные спортсмены полны сил и быстро вошли в режим тренировок. Под руководством тренеров они откатывают свои тренировочные планы. Главная цель тренировок помочь участникам соревнований в кратчайшие сроки привыкнуть к соревновательной среде и льду.

　　Сюе Кэпэн, 18-летний спортсмен из города Байшань, с 5 лет занимается конькобежным спортом, добился хороших результатов и вошёл в тройку лучших в стране. Он поделился своими впечатлениями: «Это первый раз, когда я представляю Китай на крупномасштабных соревнованиях. Я очень взволнован и надеюсь показать все свои силы в соревновании. Ещё более важно, что обе стороны смогут учиться друг у друга и вместе улучшаться».

　　Российская спортсменка Анастасия Семёнова начала заниматься конькобежным спортом в 7 лет. Она сказала, что очень рада приехать в Китай на соревнования. По её словам эти соревнования служат отличной возможностью для обмена опытом между спортсменами. Также Анастасия поделилась своими впечатлениями о Чанчуне, сказав, что хотя ещё не смогла увидеть весь город, первое впечатление очень хорошее и ей здесь нравится.

　　Официально соревнования ещё не начались, но предсоревновательная подготовка является хорошей возможностью для китайских и российских спортсменов укреплять дружбу и учиться друг у друга.

中文稿：中国吉林网记者于洋

图片：长春市体育局

翻译：中国彩虹网