11月9日,载有56个集装箱的煤炭运输专列从珲春铁路口岸发车,驶出了国门。
9 ноября специальный поезд для перевозки угля с 56 контейнерами покинул железнодорожный пропускной пункт Хуньчуня и отправился за границу.
预计2天后,煤炭运输专列抵达俄罗斯滨海边疆区哈桑铁路车站,满载俄罗斯煤炭后返回珲春。这是我省首次使用集装箱进口煤炭。
Предполагается, что через два дня поезд прибудет на железнодорожную станцию Хасан в Приморском крае России и после загрузки угля вернётся в Хуньчунь. Провинция Цзилинь впервые использует контейнеры для перевозки угля.
吉林省吉电国际贸易有限公司积极协调地方政府、铁路局及俄罗斯铁路管理部门,商定运输模式。
Компания Jidian International Trade Co., Ltd. провинции Цзилинь активно координировала свою деятельность с местными органами власти, железнодорожными бюро и департаментами управления железных дорог России при согласовании способов транспортировки.
经过几个月的沟通协商,成功打通了集装箱运输路径,以缓解吉林省煤炭紧缺现状。
После нескольких месяцев общения и переговоров маршрут контейнерных перевозок был успешно открыт, с помощью чего получится решить вопрос нехватки угля в провинции Цзилинь.