Утром 22 июля в пресс-зале Министерства коммерции КНР прошла пресс-конференция, посвящённая XV ЭКСПО «Китай — Северо-Восточная Азия».

　　ЭКСПО «Китай — Северо-Восточная Азия» является единственной в мире международной комплексной выставкой, в которой совместно участвуют шесть стран Северо-Восточной Азии и которая открыта для всего мира. В этом году ЭКСПО исполняется 20 лет с момента основания. За последние 20 лет ЭКСПО сыграло важную роль в содействии диалогу на высоком уровне между странами Северо-Восточной Азии, проведении переговоров по глобальной торговле товарами, услугами и инвестициям, а также в содействии экономическим и торговым обменам и культурным обменам между странами.

　　20 лет, 15 ЭКСПО — это не только свидетельство времени и обзор истории, но и новая отправная точка и ожидание будущего.

　　На пресс-конфернции журналисты узнали, что в этом году ЭКСПО будет обладать уникальным шармом и можно ожидать инноваций во многих аспектах.

　　Что касается времени проведения, открытие ЭКСПО «Китай — Северо-Восточная Азия» запланировано на 27 августа, в самый красивый сезон в Цзилини — конец лета и начало осени. Горы Чанбайшань покрыты обширными лесами, река Сунхуа полна чистейших вод, в волнах озера Цаган-Нур плескается рыба, а рисовые поля на берегах реки Хайлань разносят аромат богатого урожая. Это самое красивое время года с чистыми и величественными горами и реками, тихими лесами, благоухающей сельской местностью, чистой культурой, элегантной жизнью и освежающим вкусом. Провинция Цзилинь - это красивейший регион с экологической красотой живописных гор и рек, практичной красотой «Зеленые воды и зеленые горы — это золотые и серебряные горы», а также красотой неограниченных деловых возможностей для инвестиций и бизнеса.

　　Что касается места проведения, это ЭКСПО впервые будет проводиться в Международном выставочном центре Северо-Восточной Азии в Чанчуне, современной «городской гостиной», которая была введена в эксплуатацию в прошлом году. Здесь имеется современная интеллектуальная система гидов, полностью покрытое 5G выставочное пространство и удобная сеть транспортной связи. Центр соединён с водно-болотным парком с помощью воздушной платформы, что обеспечивает хорошее взаимодействие с экологическим ландшафтом, высококачественный выставочный опыт, отличную гарантию обслуживания и прекрасную среду для посетителей. Это не только новая достопримечательность регионального сотрудничества Северо-Восточной Азии, но и микрокосм современного городского кольца Чанчуня, находящегося в стадии строительства.

　　С точки зрения позиционирования создание важного окна для открытия страны на север и центрального узла сотрудничества в Северо-Восточной Азии является исторической миссией, возложенной на провинцию Цзилинь Центральным Комитетом партии. На фоне текущей международной экономической ситуации и ситуации в Северо-Восточной Азии это ЭКСПО уделит больше внимания продвижению торговли через выставки и инвестиции через конференции, подчёркивая связи между отраслями и проектами, уделяя внимание культурным, экономическим и торговым обменам и стремясь создать новую платформу для сотрудничества в рамках промышленных цепочек и цепочек поставок, новую точку опоры для культивирования и развития новых качественных производительных сил, новый инструмент для постоянного расширения торговли и инвестиций, новый носитель для стимулирования расширения и модернизации потребления и новый канал для углубления культурных обменов и взаимного обучения.

　　В плане дизайна выставки выделена концепция «4+2», включающая четыре основных тематических павильона: павильон современной промышленности, павильон открытого сотрудничества, павильон новых видов потребления и новых услуг, павильон международных товаров и товаров Гонконга, Макао и Тайваня, а также две специальные выставочные зоны: зона женьшеня и пятнистого оленя и зона кулинарного и культурного опыта провинции Цзилинь «Попробуйте Цзилинь на вкус».

　　С точки зрения организации мероприятий будет применена схема «1+14». Основное мероприятие «1» охватывает четыре этапа, включая церемонию открытия и экскурсию по павильону, в которой принимают участие высокопоставленные лица из разных стран для достижения консенсуса по вопросам сотрудничества. Тематические мероприятия «14» охватывают региональное сотрудничество, экономические и торговые обмены, культурные обмены и мероприятия по стыковке промышленных предприятий, такие как Круглый стол по местному сотрудничеству в Северо-Восточной Азии, День российского бизнеса, Конференция по установлению деловых контактов в сфере водородной энергетики между Китаем и Японией, Конференция по торгово-экономическому обмену между Китаем и Республикой Кореей и Конференция по обмену опытом в области высококачественного развития в зонах развития, с целью создания всеобъемлющей платформы для сотрудничества и обмена во многих областях.

　　На сегодняшний день своё участие в выставке и конференции подтвердили более 8000 бизнесменов из 42 стран и регионов мира, а также 27 провинций, автономных районов и муниципалитетов страны, подтверждено 2796 стендов, выполнено 80% всех работ по выставке. Подготовительная работа к ЭКСПО начала обратный отсчёт. Была создана специальная рабочая группа по безопасности и координации, которая мобилизует силы различных ведомств на всех уровнях провинций и городов для предоставления профессиональных услуг, таких как транспорт, питание и размещение, а также обеспечение безопасности всех участвующих гостей. Кроме того, для иностранных гостей специально предусмотрены услуги по упрощению платежей, что делает участие гостей и бизнесменов в выставке и конференции более удобным и организованным.

　　

　　27 августа мы соберёмся в Весеннем городе Севера, чтобы отпраздновать открытие, изучить новые главы развития и вместе создать лучшее будущее!

翻译：今日东北亚俄语频道