Дин Сюэсян и Александр Новак на переговорах в Москве 23 июля /Фото: Синьхуа/

　　Москва, 23 июля /Синьхуа/ -- Китай готов вместе с Россией строить отношения энергетического сотрудничества и партнерства высокого уровня, чтобы приносить больше пользы двум странам и их народам. Об этом заявил во вторник в Москве вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян.

　　Дин Сюэсян провел переговоры с вице-премьером РФ Александром Новаком и вместе с ним провел 21-е заседание Китайско-российской межправительственной комиссии по энергетическому сотрудничеству.

　　Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, отметил, что под стратегическим руководством и благодаря чуткой заботе глав двух государств китайско-российское энергетическое сотрудничество сформировало модель всестороннего, межотраслевого, углубленного и высокоуровневого сотрудничества.

　　Вице-премьер Госсовета указал, что после 20-го заседания межправительственной комиссии сотрудничество между двумя странами в сфере энергетики сохраняло позитивную динамику развития и достигло ряда новых результатов.

　　Китай готов вместе с Россией добросовестно реализовывать важный консенсус, достигнутый главами двух государств, и выстраивать отношения энергетического сотрудничества и партнерства высокого уровня, чтобы принести больше пользы двум странам и их народам, подчеркнул Дин Сюэсян.

　　Он внес предложение об углублении интегрированного сотрудничества в секторах апстрима /разведка и добыча/, мидстрима /транспортировка и хранение/ и даунстрима /переработка и реализация/, чтобы создать прочную основу для устойчивого развития двусторонней кооперации.

　　Вице-премьер Госсовета также призвал к оптимизации политической среды энергетического сотрудничества, чтобы обеспечить благоприятные условия для строительства и эксплуатации крупных энергетических объектов.

　　Обе стороны должны активно расширять пространство энергетического сотрудничества, укреплять кооперацию в сферах возобновляемых источников энергии и инноваций энергетических технологий, содействовать зеленой и низкоуглеродной энергетической трансформации, заявил Дин Сюэсян, призвав стороны также усилить стратегическую координацию по вопросам глобального энергетического управления и внести еще больший вклад в долгосрочное, здоровое, стабильное и устойчивое развитие мирового энергетического рынка.

　　А. Новак со своей стороны отметил, что в последние годы российско-китайское энергетическое сотрудничество постоянно двигалось вперед и достигло заметных результатов. По его словам, это в полной мере демонстрирует взаимное уважение, равенство и высокий уровень взаимного доверия между двумя странами.

　　Вице-премьер РФ заявил, что Россия готова совместно с Китаем в полной мере раскрывать роль платформы и координатора, которую играет Китайско-российская межправительственная комиссия по энергетическому сотрудничеству, претворять в жизнь важный консенсус, достигнутый главами двух государств, расширять энергетическую кооперацию на более глубоком уровне и в более широком спектре областей, чтобы способствовать дальнейшему развитию российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.