当外国友人遇到中国的金色秋天，会碰撞出什么样的火花？在首日“金色秋天—山与海”的行程中，四位俄罗斯友人不但游览了珲春的金色的稻田、老龙口水源地，欣赏了吊水壶瀑布的迷人秋色、美丽的乡村风光，还体验到了捕鱼的乐趣，品尝到了当地特色的美食。
　　Какие эмоции могут возникнуть у иностранных друзей, которые увидели осенние пейзажи Китая? Во время серии мероприятий «Горы и моря золотой осени» четыре россиянина не только наблюдали яркие осенние пейзажи золотых рисовых полей Хуньчуня, места водозабора Лаолункоу и чарующий осенний вид водопада Дяошуйху, но испытали удовольствие от рыбалки и попробовали блюда местной кухни.

　　当镜头转到俄罗斯美丽的斯拉夫扬卡海滩浴场，我们可以看到流水潺潺、层林尽染，山上的枫叶被秋风染成了红色,夹在绿色山林中，仿佛置身于油画中。秋色宜人，更增添了游玩的乐趣。
　　Когда камера поворачивается на красивый российский пляж Славянка мы видим бурлящую воду и яркие леса. Красные кленовые деревья среди зелёных гор напоминают картину маслом.
　　Очаровательный осенний пейзаж добавляет ещё больше удовольствия путешествию.