1 июля в КПП Хуньчунь официально открылось первое в провинции Цзилинь комплексное окно услуг для въездного туризма, объединяющее вопросы общественной безопасности и социальные услуги. Около 10:30 утра первой партией иностранных туристов, прибывших через окно, стала группа из 16 российских туристов, путешествовавших самостоятельно.
После того, как в порту будет введено в эксплуатацию комплексное обслуживание въездного туризма по принципу «одного окна», одному прибывающему туристу потребуется всего 15 минут, чтобы выполнить ряд услуг: от подачи заявления на получение визы по прибытии до оформления временного водительского удостоверения, временного номерного знака транспортного средства, страхования транспортного средства и т. д.
У Вэй, генеральный директор Yanbian Far East International Travel Co., Ltd., сказал: «Раньше иностранным туристическим группам, приезжающим в Цзилинь, приходилось посещать несколько мест, чтобы подать заявление на получение визы, продлить водительские права и купить телефонные карты. Теперь они могут сделать все в одном окне. Это действительно удобно».
Известно, что с начала года Управление общественной безопасности провинции Цзилинь сотрудничает с пунктом въезда и выезда Цзилинь, отделениями China UnionPay и China Mobile в Цзилини с целью эффективной интеграции въезда и выезда в целях обеспечения общественной безопасности, управления дорожным движением, пограничного контроля и социальных услуг, реализации виз по прибытии, временных водительских разрешений, временных номерных знаков для иностранных транспортных средств, временных водительских прав, мобильной связи, мобильных платежей и других услуг общественной безопасности и социальных услуг по принципу «приема в одном окне и обслуживания в одном месте», что эффективно улучшает процесс таможенного оформления для въезжающих туристов и комплексную эффективность обслуживания в портах.
В качестве пилотного проекта этой работы Управление общественной безопасности Яньбянь-Корейского АО заранее предоставило временные водительские разрешения, временные номерные знаки для иностранных транспортных средств и другие услуги отделу виз порта, а также модернизирует первоначальное окно выдачи виз в порту Хуньчунь до «универсального» окна комплексного обслуживания въездного туризма в порту. Прибывающие иностранные туристы могут подать заявление на получение временных водительских разрешений, временных номерных знаков для иностранных транспортных средств, временных водительских прав и других услуг одновременно с подачей заявления на получение виз, реализуя разнообразные возможности для индивидуальных путешествий, групповых путешествий и путешествий без участия водителя.
Кроме того, комплексное сервисное окно порта Хуньчунь также реализовало услуги связи «онлайн и офлайн». Иностранные туристы, въезжающие в страну, могут подать заявления на получение визы по прибытии через туристические агентства на комплексной сервисной платформе «Интернет + Общественная безопасность» провинции Цзилинь и получить свои визы непосредственно по прибытии в порт. «Подача заявлений и получение портовой визы онлайн» становится новой нормой для иностранных туристов, въезжающих в Цзилинь.
В настоящее время Управление общественной безопасности провинции ускоряет продвижение «комплексного обслуживания» для часто возникающих вопросов въезда в КПП на комплексной сервисной платформе «Интернет + общественная безопасность» провинции Цзилинь и постоянно оптимизирует опыт и удовлетворенность въезжающих иностранных туристов, находящихся в их распоряжении. На следующем этапе Управление обобщит опыт работы окна комплексного обслуживания в КПП Хуньчунь и постепенно будет продвигать модель окна комплексного обслуживания в авиационных портах, таких как международный аэропорт Чанчунь Лунцзя и аэропорт Яньцзи Чаоянчуань, чтобы оказать более мощную поддержку быстрому развитию культурной и туристической индустрии провинции Цзилинь.
翻译:今日东北亚俄语频道