4 июля в целях содействия взаимопониманию между китайским и российским народами в городе Чанчунь состоялось мероприятие по ознакомлению с нематериальным культурным наследием провинции Цзилинь в рамках тура дружбы Китай-Россия. Целью данного мероприятия является удовлетворение желания российских туристов, приезжающих на собственном автомобиле, глубоко проникнуться нематериальным культурным наследием Цзилини. Представителей российской молодежи специально приглашают посетить культурный квартал проспекта Бэйцзинси. Благодаря иммерсивному взаимодействию нематериальное культурное наследие стало ярким носителем взаимного обучения между цивилизациями, углубило культурные обмены между двумя странами и продемонстрировало уникальное очарование нематериального культурного наследия Цзилини.
Мероприятие было тщательно продумано и состояло из трех основных частей: приобретение навыков в области нематериального культурного наследия, дегустация блюд и культурная экскурсия. В Зале культурного туризма провинции Цзилинь российские туристы лично познакомились с национальным нематериальным культурным наследием — техникой изготовления моринхура, а также ощутили мудрость музыки степей; они приняли участие в провинциальном проекте нематериального культурного наследия по изготовлению кондитерских изделий Динфэнчжэнь, от замешивания теста до прессования форм, и поняли благоприятное значение слов «печение» и «высокий», которые в китайском языке звучат одинаково, но пишутся по-разному. Под руководством мастеров все познакомились с нематериальным культурным наследием провинции, вырезая из бумаги маньчжурских фигурок голубей и снежинок, символизирующих мир, и приклеили свои работы на тематический флаг, чтобы оставить свидетельство дружбы. Знакомство с техникой массажа сухожилий Тана, являющейся нематериальным культурным наследием провинции, эффективно сняло усталость от путешествия. На мероприятии китайцы и россияне вместе пели классические песни и возрождали свою глубокую дружбу посредством музыки.
Придя в «Флагманский магазин ресторана культуры Цзютай Гунли», российские туристы познакомились с уникальным вкусом нематериального культурного наследия района — техникой маринования квашеной капусты Чжу Лаолиу, а также попробовали жареную курицу Фуидэ Даокоу, являющуюся объектом нематериального культурного наследия провинции, увидели технику приготовления минтая, а также аутентичные блюда провинции Цзилинь, такие как рис Цзютай и булочки с дикими овощами. Китайская и российская стороны также вместе приготовили пельмени и ощутили глубокое культурное наследие Цзилини в приятной дружеской атмосфере.
В конце мероприятия участники с обеих сторон прогулялись по историческому и культурному району Бэйзцинси, любуясь вековыми архитектурными особенностями и ощущая идеальное сочетание городской истории Чанчуня и нематериального культурного наследия в современную эпоху.
На этот раз российская заявка на путешествие в Китай получила мощную поддержку со стороны местного объединённого инспекционного отдела и страховой компании и была обработана совместными усилиями нескольких сервисных центров. Были предприняты большие усилия для ускорения процесса подачи документов для туристических компаний и туристов. Это не только открывает российским туристам возможность глубже понять нематериальное культурное наследие Цзилини, но и создаёт важную платформу для международного распространения нематериального культурного наследия провинции. В будущем Цзилинь продолжит углублять культурное и туристическое сотрудничество с Россией, продвигать на мировую арену ещё больше нематериальных культурных ценностей и привносить непреходящую культурную жизненную силу в вечную дружбу между Китаем и Россией.
翻译：今日东北亚俄语频道